ギャラリー銀座アルトン

「舫」の字について

日本では「もやい」と言う船をつなぎ止めておく綱のことを言う場合に使われていたが、当用漢字から無くなった。中国の古語としては「複数の船が停泊している様」あるいは「二隻船」をいう。これらのことから絵の好きな人たちが、このギャラリーを介して出会ったり、結びつきを強めたりしていくことを願ったものです。

[ Beaux ]

フランス語では「よい」「美しい」といった意味で、「ボウ」という発音に当てました。